-
1 фабричный город
-
2 фабричный город
1) General subject: mill town (чаще употребляется в отношении англоговорящих стран)2) Advertising: manufacturing town -
3 фабричный город
adjgener. ciudad industrial -
4 фабричный город
adjgener. fabrieksstad -
5 фабричный город
Русско-английский словарь по общей лексике > фабричный город
-
6 фабричный
1. manufactory2. tradeфабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
3. factory-made4. factory; trade; trademark5. manufacturing -
7 фабричный
-ая; -ое1) фабрика...ы3) фабрикалы, промышленностьлы -
8 фабричный
фабри́чн||ый1. прил τής φάμπρικας, ἐργοστασιακός, τοῦ ἐργοστασίου:\фабричныйая марка ἡ ἐργοστασιακή μάρκα, τό σήμα τοῦ ἐργοστασίου· \фабричный гудок ἡ σειρήνα (или σφυρίχτρα) ἐργοστασίου·2. прил (промышленный) βιομηχανικός:\фабричный город ἡ βιομηχανική πόλις· \фабричныйое производство ἡ βιομηχανική παραγωγή· \фабричныйым способом βιομηχανικά [-ῶς]·3. м уст. ὁ ἐργάτης τής φάμπρικας. -
9 фабричный
1. прил.фабрика...ы2. прил.фабрикала эшләнгән (яһалған)3. прил.фабрикалы, сәнәғәтле -
10 город
муж.town; city (большой город)жить за городом — to live out of town, to live in the suburbs
••ни к селу ни к городу разг. — without rhyme or reason, for no reason at all, neither here nor there
-
11 фабричный
1) ( относящийся к фабрике) di fabbricaфабричная труба — ciminiera ж.
2) (не кустарный, промышленный) industriale, di fabbricazione industriale* * *прил.1) di fabbrica, aziendaleфабри́чный рабочий — operaio m ( di fabbrica)
фабри́чная работница — operaia f
фабри́чная марка — marca / marchio di fabbrica
фабри́чный цех — reparto / sezione di fabbrica
фабри́чная цена — prezzo di fabbrica
фабри́чная труба — ciminiera f, fumaiolo m
2) ( промышленный) industrialeфабри́чный город — città industriale
3) в знач. сущ. м. уст. operaio di fabbrica* * *adj1) gener. manifatturiero2) product. ottenuto in fabbrica
См. также в других словарях:
ФАБРИЧНЫЙ — ФАБРИЧНЫЙ, фабричная, фабричное. 1. прил. к фабрика в 1 знач. Фабричные корпуса. Фабричная марка. Фабричный знак (клеймо на изделиях). Фабричный рабочий. Товар фабричного производства. || Связанный с управлением фабриками и их деятельностью.… … Толковый словарь Ушакова
Фабричный проезд (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фабричный проезд. Фабричный проезд Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Хемниц город в Германии — (Chemnitz) первый фабричный город Саксонии и один из значительнейших Германии, в 35 км от Австрийской границы, на высоте 306 м, в котловине Рудных гор, на одноименной речке. Жителей в 1840 г. было 23476, в 1880 г. 95123, в 1895 г., с включенными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бэри город в Англии — (Bury) английский фабричный город в Ланкашире, расположенный на холме при Ирвелле, в 12 км к северу от Манчестера, с громадными хлопчатобумажными, шерстяными и машиностроительными фабриками, ситценабивными и белильными заведениями; жителей более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ли город в Англии — (Leigh) фабричный город в английском графстве Ланкашире. 28702 жителя; фабрикация шелковых и хлопчатобумажных тканей, угольные копи, стеклолитни, литейные заводы, пивоварня, мукомольные мельницы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бэри, город в Англии — (Bury) английский фабричный город в Ланкашире, расположенный на холме при Ирвелле, в 12 км к северу от Манчестера, с громадными хлопчатобумажными, шерстяными и машиностроительными фабриками, ситценабивными и белильными заведениями; жителей более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ли, город — (Leigh) фабричный город в английском графстве Ланкашире. 28702 жит.; фабрикация шелковых и хлопчатобумажных тканей, угольные копи, стеклолитни, литейные заводы, пивоварня, мукомольные мельницы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реутов (город в Московской области) — Город Реутов Реутово Флаг Герб … Википедия
Барыш (город) — Город Барыш Флаг Герб … Википедия
Пушкино (город в Московской обл.) — Город Пушкино Флаг Герб … Википедия
Тарквинии (город) — Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 1158 рус. • англ. • фр … Википедия
